2008年7月28日 · I'm going to school,可以翻译成我正在去学校。 但是这不是常规用法，常规情况下的翻译是“我将要去上学”，“我将要去学校”。 …
这里是重点：be going to school是“即将采取的行动”，“马上要行动了”，而be going to go to school则是“我有去学校的打算了”，“我盘算着要去一次学校”。
学习英语，我们要了解可数名词和不可数名词的区别，以及泛指和特指的概念。根据这些规则，我们可以正确地使用go to school, go to the school, go …
英语口语·吉米老师说 从小我们就学过 go to school，表示“去上学”，但为什么很多老外都说 go to the school，而且还是对的呢？ 和吉米老师一起看看两者的区别吧！
我觉得“我要去学校（了）”翻译成"I gotta go to school"会比较好。而这个回答需不需要加“了”则是要根据问题而决定。例子： 问：你要去哪里？答： …
更多内容请点击：I’m going to school。能否译成我正在去学校 - 百度知道 推荐文章